Usted buscó: возгласили (Ruso - Rumano)

Тогда Мы возгласили ему: "Авраам!
noi i-am strigat: “o, abraham!

И возгласили в трубу: это - день обещанный!
când se va sufla în trâmbiţă, aceasta va fi ziua ameninţării!

И возгласили в трубу, и вот - они из могил к своему Господу устремляются.
Şi când în trâmbiţă se va sufla, din morminte se vor grăbi către domnul lor.

И возгласили ему ангелы, когда он стоя молился в михрабе. Аллах радует тебя вестью о Йахйе, подтверждающем истинность слова от Аллаха, господине, воздержном и пророке из праведников!
În vreme ce el, în picioare, se ruga în templu, îngerii îi strigară: “dumnezeu ţi-l vesteşte pe ioan care va întări cuvântul lui dumnezeu. el va fi om de vază, cumpătat, un profet dintre cei fără de prihană.”

Аллах ответил на его молитву, когда он стоял в молельне, обращаясь к Своему Господу. Ангелы возгласили ему: "Аллах радует тебя вестью о рождении Йахйи (Иоанна).
În vreme ce el, în picioare, se ruga în templu, îngerii îi strigară: “dumnezeu ţi-l vesteşte pe ioan care va întări cuvântul lui dumnezeu.