Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Тогда Мы возгласили ему: "Авраам!
noi i-am strigat: “o, abraham!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
И возгласили в трубу: это - день обещанный!
când se va sufla în trâmbiţă, aceasta va fi ziua ameninţării!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И возгласили в трубу, и вот - они из могил к своему Господу устремляются.
Şi când în trâmbiţă se va sufla, din morminte se vor grăbi către domnul lor.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И возгласили ему ангелы, когда он стоя молился в михрабе. Аллах радует тебя вестью о Йахйе, подтверждающем истинность слова от Аллаха, господине, воздержном и пророке из праведников!
În vreme ce el, în picioare, se ruga în templu, îngerii îi strigară: “dumnezeu ţi-l vesteşte pe ioan care va întări cuvântul lui dumnezeu. el va fi om de vază, cumpătat, un profet dintre cei fără de prihană.”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Аллах ответил на его молитву, когда он стоял в молельне, обращаясь к Своему Господу. Ангелы возгласили ему: "Аллах радует тебя вестью о рождении Йахйи (Иоанна).
În vreme ce el, în picioare, se ruga în templu, îngerii îi strigară: “dumnezeu ţi-l vesteşte pe ioan care va întări cuvântul lui dumnezeu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering