Usted buscó: угнетение (Ruso - Rumano)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Russian

Romanian

Información

Russian

угнетение

Romanian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Ruso

Rumano

Información

Ruso

И вот, уже вопль сынов Израилевых дошел до Меня, и Я вижу угнетение, каким угнетают их Египтяне.

Rumano

iată că strigătele israeliţilor au ajuns pînă la mine, şi am văzut chinul cu care îi chinuesc egiptenii.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

и возопили мы к Господу Богу отцов наших, и услышал Господь вопль наш и увидел бедствие наше, труды наши и угнетение наше;

Rumano

noi am strigat către domnul, dumnezeul părinţilor noştri. domnul ne -a auzit glasul, şi a văzut asuprirea, chinurile şi necazurile noastre.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Ибо так говорит Господь Саваоф: рубите дерева и делайте насыпь против Иерусалима: этот город должен быть наказан; в нем всякое угнетение.

Rumano

,,căci aşa vorbeşte domnul oştirilor: ,tăiaţi copaci, şi ridicaţi şanţuri împotriva ierusalimului! aceasta este cetatea care trebuie pedepsită; căci în mijlocul ei este numai apăsare.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Борьбу ведите с ними до того мгновенья, Пока не будет больше угнетения и смут И воцарит религия Аллаха; Когда же враг ваш прекратит борьбу, Оружие сложите и гоните тех, Кто продолжает сеять смуту.

Rumano

luptaţi-vă cu ei până când nu va mai fi nici o ispită, ci va fi doar legea lui dumnezeu. dacă se opresc, nu-i vrăjmăşiţi decât pe cei nedrepţi.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,733,077,108 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo