Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Запад штата Пара
З. Пара
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Запад штата Амазонас
З. Амазон
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Запад Демократической республики Конго
западна Дем. Реп. Конго
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Тихоокеанское время — запад Британской Колумбии
пацифичко вр› ијеме — западна Британска Колумбија
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Среднеамериканское время — Саскачеван — Средний Запад
централно стандардно вр› ијеме — Саскачеван — средњи запад
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Горное время — запад Северо- Западных территорий
планинско вр› ијеме — западне С› јеверозападне територије
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Белоруссия: Восток, Запад, а между ними пустота?
belorusija: istok i zapad i ništa između? _bar_ globalni glasovi na srpskom
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если президент обидит Запад или Америку, вот тогда ТОЛК БУДЕТ.
ukoliko predsednici vređaju zapad ili sad, onda će se, naravno, nešto dogoditi.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"Запад есть Запад, Восток есть Восток, не встретиться им никогда".
„istok je istok, a zapad je zapad, i nikada se dve strane neće sresti.”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
С помощью туарегского кочевника они сначала направились на юго-запад и через два дня достигли Немы .
robovi u mauritaniji nemaju zakonsko pravo da poseduje imovinu, a kamoli da imaju prezime.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Возможно, для многих белорусов, Восток есть Восток, а Запад есть Запад, а другого, промежуточного места между ними не существует.
dakle, lj korisnik by_volunteer se žali da je ekonomija zemlje rasprodata rusiji, pošto evropa ima dovoljno svojih problema o kojima mora da brine:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вот, я разделил вам по жребию оставшиеся народы сии в удел коленам вашим, все народы, которые я истребил, от Иордана до великого моря, на запад солнца.
vidite, razdelio sam vam rebom ove narode, koji ostae, u nasledstvo po plemenima vaim od jordana, sve narode koje istrebih do velikog mora na zapad.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
отсюда возвращается предел на запад к Азноф-Фавору и идет оттуда к Хуккоку, и примыкает к Завулону с юга, и к Асиру примыкает с запада, и к Иуде у Иордана, от востока солнца.
potom se obræe medja na zapad k aznot-tavoru, i ide na ukok, i dopire do zavulona s juga i do asira sa zapada i do jude na jordanu s istoka.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"Запад не будет больше шантажировать Уганду, - заявил он. Запад занес сюда идею гомосексуализма и объясняет теперь угандцам, что хорошо, и что плохо, а это и есть империализм; нас больше не купишь за ваши несколько долларов."
on kaže da je to zato što su strane kolonijalne sile donele homoseksualnost u afriku, a on želi da se to iskoreni i da se povrate tradicionalne jake porodične vrednosti afrike.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible