Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
будут лизать прах как змея, как черви земные выползут они из укреплений своих; устрашатся Господа Бога нашего и убоятся Тебя.
lizaæe prah kao zmija; kao bubine zemaljske drhæuæi izlaziæe iz rupa svojih; pritrèaæe uplaeni ka gospodu bogu naem, i tebe æe se bojati.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И как сон, как ночное сновидение, будет множество всех народов, воюющих против Ариила, и всех выступивших против него и укреплений его и стеснивших его.
i mnotvo svih naroda koji vojuju na aril i svi koji udaraju na nj i na zidove njegove i koji ga pritenjuju, biæe kao utvara noæna u snu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Потом вооружатся сыновья его и соберут многочисленное войско, иодин из них быстро пойдет, наводнит и пройдет, и потом, возвращаясь, будет сражаться с ним до укреплений его.
ali æe sinovi njegovi zaratiti, i skupiæe veliku vojsku; i jedan æe doæi iznenada, i poplaviti i proæi; i vrativi se ratovaæe do grada njegovog.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В тот день укрепленные города его будут, как развалины в лесах и на вершинах гор,оставленные пред сынами Израиля, – и будет пусто.
u to æe vreme tvrdi gradovi njegovi biti kao ostavljen grm i ogranak, jer æe se ostaviti radi sinova izrailjevih, i biæe pusto.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: