Usted buscó: Давно не видел их* (Ruso - Turco)

Давно не проявляется
uygulanamaz

Неужели он думает, что его никто не видел?
hiç kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?

Не видел ли ты тех, которым дана часть Писания?
"Şu kendilerine kitaptan (okuma yazmadan) bir nasib verilmiş olanları görmüyor musun!

Разве Мы создали ангелов женщинами, а твой народ видел их творение, чтобы свидетельствовать об этом?
yoksa biz melekleri dişi yaratmışız da onlar buna şahit mi olmuşlar?

Разве они не видели его?
onu görmediler mi?

Неужели же они не видели его?
onu görmediler mi?

Разве они не видели его? О нет!
onun durumunu görmüyorlar mıydı (ki ibret alsınlar)?

Они верили, что будут сады вечности, хотя и не видели их своими очами. Они непременно войдут в эти сады.
bunlar hiçbir haksızlığa uğratılmadan, rahman'ın kullarına gaybde vadettiği cennete, adn cennetlerine gireceklerdir.

Эти сады вечности Милостивый обещал Своим раскаявшимся рабам. Они верили, что будут сады вечности, хотя и не видели их своими очами.
adn cennetleri (onlarındır) ki, rahman (olan allah, onu) kendi kullarına gaybtan vadetmiştir.

И когда видели их, говорили: "Ведь эти, конечно, заблудшие!"
müminleri gördükleri vakit; "işte bunlar sapıklar" diyorlardı.