Usted buscó: закончена (Ruso - Turco)

Игра закончена
oyun bitti

Синхронизация закончена
eşzamanlamanın sonu

Синхронизация закончена.
eşzamanlama başarısız oldu

Сетевая игра закончена.
ağ oyunu bitti!

Игра закончена. Ничья!
oyun bİttİ, berabere!

Игра закончена menu title
oyun bitti menu title

Игра закончена - победителей нет
oyun bitti - kazanan yok

Игра закончена. Вы победили!
oyun bİttİ, kazandınız!

Игра закончена: больше ходов нет.
oyun bitti: hamle yapamıyorsunuz.

Проверка закончена. Структура данных правильная.
bitir! veriler tutarlı.

Подождите пока не будет закончена загрузка% 1
lütfen bu dosya indirilirken bekleyin% 1

Использовать речевую службу kttsd до вызова синтезатора речи. kttsd является службой синтеза речи, которая предоставляет приложениям kde стандартизированный интерфейс для синтеза речи. В настоящее время разработка kttsd ещё не закончена. name of translators
bu seçenek kutusu kmouth' un konuşma sentezleycisini doğrudan çağırması için kttsd konuşma hizmetini kullanmaya çalışmasını sağlar. kttsd konuşma hizmeti kde uygulamalarına standartlaştırılmış bir arayüz ile konuşma sentezleme veren bir kde aracıdır ve cvs' de tasarlanmaya devam etmektedir. name of translators

Вы запланировали создание скрытой операционной системы. Этот процесс ещё не закончен. Чтобы его завершить, нужно перезагрузить компьютер и на экране загрузчика truecrypt (он появляется перед запуском windows) ввести пароль для скрытой операционной системы.Примечание: если вы решите прервать сейчас процесс создания скрытой ОС, вы уже НЕ сможете его возобновить.
you have scheduled the process of creation of a hidden operating system. the process has not been completed yet. to complete it, you need to restart the computer and, in the truecrypt boot loader screen (which appears before windows starts), enter the password for the hidden operating system.note: if you choose to terminate the process of creation of the hidden operating system now, you will not be able to resume the process.