Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Представляют собой архив с деревом каталогов и шаблонов в них.
Як зрозуміло з назви, ці шаблони будуть корисним для побудови з шаблону цілого сайта. Ці шаблони є збіркою різноманітних документів, які можна впорядкувати за каталогами, зібраними у стиснутий архів tar. На час створення цього підручника у & quantaplus; не було передбачено прикладів шаблонів сайтів.
Диалоги скрепляют ваш сценарий в одно целое и они представляют собой весьма эффективный кинематографический инструмент.
Діалоги скріплюють ваш сценарій в одне ціле і вони являють собою досить ефективний кінематографічний інструмент.
В одной из этих сцен нам, не привлекая особого внимания, представляют второго главного противника, Пэтчетта.
В одній з цих сцен нам, не привертаючи особливої уваги, представляють другого головного противника, Петчетта.