You searched for: представляют (Ryska - Ukrainska)

Представляют ли нам персонажей?
Чи представляють нам персонажів?

Именно так они нас себе представляют!
А взагалі-то знаєш, що?

Кинокомпании liоns gаtе и marv представляют
Виробництво "lionsgate marv"

СКРИН АВСТРАЛИЯ и МЭДЖИК ФИЛМС представляют
Скрін Австралія і Меджік Фільмс представляють

Не все люди представляют из себя код с ошибкой.
Не всі люди є поганими.

Свободные агенты, как Мартин представляют угрозу.
Свободные агенты, как Мартин они представляют угрозу.

Потом нам представляют членов городского совета и мэра.
Потім нам представляють членів міської ради й мера.

Он утверждал, что они представляют собой угрозу обществу.
Він стверджував, що вони являють собою загрозу суспільству.

Вопрос и спор представляют собой тематический замысел картины.
Питання і спір являють собою тематичний задум картини.

Диковинки по ту сторону света не представляют угрозы для нас.
Диковинки на том краю света не представляют для нас угрозы.

Представляют собой архив с деревом каталогов и шаблонов в них.
Як зрозуміло з назви, ці шаблони будуть корисним для побудови з шаблону цілого сайта. Ці шаблони є збіркою різноманітних документів, які можна впорядкувати за каталогами, зібраними у стиснутий архів tar. На час створення цього підручника у & quantaplus; не було передбачено прикладів шаблонів сайтів.

Обратите внимание на сыщиков, которые представляют на экране зрителя.
Зверніть увагу на детективів, які представляють на екрані глядача.

Разве они не представляют собой позитивный и негативный снимок одной души?
Хіба вони не являють собою позитивний і негативний знімок однієї душі?

Хорошо, некоторые из этих картин представляют, что Сэнфорд Кларк сказал мне,
Знімки підтверджують те, що сказав мені Сенфорд Кларк.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КИНОПРОКАТ (Прага) и ЧЕХОСЛОВАЦКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ (Прага) представляют
ЦЕНТРАЛЬНИЙ КІНОПРОКАТ (Прага) і ЧЕХОСЛОВАЦЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ (Прага) представляють

Здесь действует не так много правил, и все они представляют собой только рекомендации.
Тут діє не так багато правил, і всі вони являють собою лише рекомендації.

Диалоги скрепляют ваш сценарий в одно целое и они представляют собой весьма эффективный кинематографический инструмент.
Діалоги скріплюють ваш сценарій в одне ціле і вони являють собою досить ефективний кінематографічний інструмент.

В следующих нескольких сценах зрителям представляют трех героев и капитана противник / ложный союзник.
В наступних кількох сценах глядачам представляють трьох героїв і капітана противник / удаваний союзник.

Эти фильмы представляют два разных жанра - любовную историю и комедию, и их разделяют 40 лет.
Ці фільми представляють два різних жанри - любовну історію і комедію, і їх розділяють 40 років.

В одной из этих сцен нам, не привлекая особого внимания, представляют второго главного противника, Пэтчетта.
В одній з цих сцен нам, не привертаючи особливої уваги, представляють другого головного противника, Петчетта.