Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
А я думала, вы обязаны проживать в шестом районе согласно вашему выборному кабинету.
Эй, коп, мы платим каждый вторник. Да? Ну, очевидно, недостаточно.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если я дам его тебе, ты по-прежнему будешь лысеть и слабеть. и проживать свои последние дни снова и снова - вечность.
Дай я её тебе, ты бы всё равно осталась лысой и слабой и до скончания веков проживала бы свои последние дни.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Потому что, когда вы с головой уходите в свою историю и начинаете проживать жизни вымышленных персонажей, вы должны быть уверены, что ваши близкие поддерживают вас и оберегают.
Тому що, коли ви з головою поринаєте у свою історію і починаєте проживати життя вигаданих персонажів, ви повинні бути впевнені, що ваші близькі підтримують вас та оберігають.
История дарит нам возможность проживать не только собственную жизнь, но и чью-то еще, испытывать желания и вести борьбу в самых разных мирах и временных измерениях, на всех уровнях нашего существования.
Історія дарує нам можливість проживати не лише власне життя, але і чиєсь, відчувати бажання і вести боротьбу у найрізноманітніших світах і часових вимірах, на всіх рівнях нашого існування.