Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Спремио ли си паре?
Как е? Приготви ли пари?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Спремио сам ти гвакамоли.
Приготвих гуакамоле.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Зар ниси спремио кавијар?
Приготвил ли си черния хайвер?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ох. Спремио си књиге?
Взе ли си учебниците?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Стампи је нешто спремио.
hе спах добре и не съм ял нищо.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Хајде, још се ниси спремио.
Хайде, дори не си готов.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Зашто си ми спремио доручак?
Защо ми предлагаш закуска?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Спремио сам. -Има заштитну торбу.
- Има специални торбички.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Зато сам јој спремио пријатно изненађење.
Но и приготвих як подарък.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А принц је спремио котлете. -Ох!
А принца опече пържоли.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Спремио сам неке речи, али... Заборавио сам их.
Имах няколко думи подготвени, но ги забравих.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А погледај какву сам ти храну спремио!
Ще го ядеш ли?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Данас сам то спремио нешто веома хрскаво.
Днес съм приготвил нещо много вкусно.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ја сам спремио... - Ја сам уморан од овога!
Просто не мога да го понасям вече!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Али мораш да их пробаш са телетином коју сам спремио.
Но трябва да ги опиташ с телешкото.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Али пре одласка, Лари је спремио последњи опроштајни поклон.
Но преди да си отиде, Лари му уредил един последен прощален подарък.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
На жалост не могу у Нотингем да видим шта ти је Гизборн спремио.
Жалко, че ще бъда в Нотингам и няма да видя какво ви е приготвил сър Гай.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
У браку је комуникација врло важна. Зато сам спремио једну корисну вежбу.
Общуването в брака е много важно Трябва малко да го упражним и мисля,че ще бъде полезно.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ради овог циља мој тим је спремио прилично агресивну нову кампању, са изузетним фактором импозантности.
С екипа си започнах мащабна кампания, която ще има широк обществен отзвук.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Био си престрављен, спремио си говор за секретарицу, али није ти био потребан, јер је подигла слушалицу.
Представяла си каква секретарка, би била но не е имало смисъл, защото е вдигнала телефона.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: