Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pohvatajte nam lisice, male lisice, to kvare vinograde, jer nai vinogradi cvatu.
atrapadnos las zorras, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas, pues nuestras viñas están en flor
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a on reèe: ako su izali mira radi, pohvatajte ih ive; ako su izali na boj, pohvatajte ih ive.
Él dijo: --si han salido para hacer la paz, prendedlos vivos. y si han salido para combatir, prendedlos vivos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tada reèe: pohvatajte ih ive. i pohvatae ih ive i poklae ih na studencu kod kolibe pastirske, njih èetrdeset, i ne ostavi nijednog od njih.
entonces él dijo: --¡prendedlos vivos! y después que los prendieron vivos, degollaron junto al pozo de bet-equed a cuarenta y dos hombres, sin dejar con vida a ninguno de ellos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tada im reèe ilija: pohvatajte te proroke valove da ni jedan ne uteèe. i pohvatae ih, i ilija ih odvede na potok kison, i pokla ih onde.
entonces elías les dijo: --¡prended a los profetas de baal! ¡que no escape ninguno de ellos! los prendieron, y elías los hizo descender al arroyo de quisón, y allí los degolló
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: