Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pohvatajte nam lisice, male lisice, to kvare vinograde, jer nai vinogradi cvatu.
atrapadnos las zorras, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas, pues nuestras viñas están en flor
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a on reèe: ako su izali mira radi, pohvatajte ih ive; ako su izali na boj, pohvatajte ih ive.
Él dijo: --si han salido para hacer la paz, prendedlos vivos. y si han salido para combatir, prendedlos vivos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tada reèe: pohvatajte ih ive. i pohvatae ih ive i poklae ih na studencu kod kolibe pastirske, njih èetrdeset, i ne ostavi nijednog od njih.
entonces él dijo: --¡prendedlos vivos! y después que los prendieron vivos, degollaron junto al pozo de bet-equed a cuarenta y dos hombres, sin dejar con vida a ninguno de ellos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tada im reèe ilija: pohvatajte te proroke valove da ni jedan ne uteèe. i pohvatae ih, i ilija ih odvede na potok kison, i pokla ih onde.
entonces elías les dijo: --¡prended a los profetas de baal! ¡que no escape ninguno de ellos! los prendieron, y elías los hizo descender al arroyo de quisón, y allí los degolló
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: