Usted buscó: osjećanjima (Serbio - Hebreo)

a šta je sa mojim osjećanjima?
מה לגבי הרגשות שלי?

kažeš da cortexiphan radi na osjećanjima.
אז אתה אומר שקורטקסיפן פעל על רגשות.

samo jaki muškarci pričaju o svojim osjećanjima.
צריך להיות איש חזק בשביל לפתוח את הרגשות.

da nick cutter priča o svojim osjećanjima?
ניק קאטר מדבר על רגשותיו?

bila sam preplavljena osjećanjima prosto sam se kompletno isključila.
כל-כך מוצפת מהתחושות ש... פשוט הסתגרתי לחלוטין.

oni od nas koji su rođeni sa osjećanjima će da urade nešto.
אלו מאיתנו שיש להם רגשות מתכוונים לעשות משהו.

i znaš,moj otac je otkrio neko malo topljenje u tvojim osjećanjima.
ואת יודעת, אבי חשב שהוא הבחין בהתפשרות קטנה ברגשותייך.

ona koja manipulira osjećanjima drugih ljudi, i igra se sa njihovom psihom.
זה העושה מניפולציה .. ... עם הרגשות של אנשים .. ... ומשחק עם הפסיכולוגיה שלהם.

ali i dalje mislim, kao profesionalac, da će priča o tim osjećanjima da pomogne.
אבל, המ, אני עדיין חושבת, כמקצוענית, שלדבר על הרגשות האלו, יעזור.

muka mi je više od plaćanja računa, otvaranja vrata, razgovora o osjećanjima i djetinjstvu.
אני עייף לשלם את החשבון ולפתוח דלתות, ורגשות ולדבר על הילדות שלנו.

i henry-u su stvarno trebali veliki klikeri da čini u skladu s osjećanjima prema anni boleyn.
וזה באמת דרש מהנרי אומץ רב כדי לפעול על-פי רגשותיו כלפי אן בולין.

mislila sam da nikada neću morati da brinem o osjećanjima na takav način, jer tom i ja smo iskreni jedan prema drugome.
חשבתי שלעולם לא אצטרך לדאוג שארגיש כך כי טום ואני כנים זה עם זה.

vi nas spuštate na isti nivo sa pacijentima, uništavate objektivnost, a sve to da održite nekakav idealistički 'ortački' sistem... koji će vam omogućiti da radite po vašim neadekvatnim osjećanjima.
בגלל שמה שאתה רוצה מאיתנו זה לרדת לאותה רמה כמו של החולים. להרוס אובייקטיביות... רק בשביל לקבל את השיטת החברות האידיאולוגית שלך אשר תתן לך לעבוד הרגשות של אי ההתאמה שלך.