Usted buscó: nameće se (Serbio - Inglés)

Nameće se pitanje:
So, it begs the question, who's using who?

# Nameće se pitanje
#A question is posed #

Nameće mi se pitanje.
Well, one question does come to mind.

Se
- Me!

Se
Re

SE.
BACK.

Se.
Down.

Se!
You!

-**** se.
- [bleep] you.

- Ne znam. Nameće se pitanje.
I don't know, Mulder, but it begs the question.

Nameće se pitanje... Ko ste vi?
So, the question is: who are you?

Nameće se pitanje... O, ne, ne!
I can't help wondering... oh, no, no.

Što nameće pitanje...
This begs the question...

Što nameće pitanje...
Which begs the question...

To nameće pitanje:
That raises the question...

Nameće se naravno i pitanje stila.
You also come up against a question of style.

Nameće nam se logičnije rješenje, kapetane.
It would appear a more logical solution is in order, Captain.

Stalno mu je nameće.
Her mother works plenty hard to keep Heather on Edmund's mind.

Sudbina nam je nameće.
Fate forces them upon us.

Stvar se sama nameće.
The thing pitches itself really.