Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ti si mi kao brat
freddy, you're like a brother to me.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti si mi kao brat.
you're like my brother
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ti si mi sad kao brat.
you're like a brother to me now.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oli, ti si mi kao brat.
(chuckles) "ollie, you know you're my brother."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- tome, ti si mi kao brat.
- tom, you're my brother.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti si mi kao brat blizanac.
you're like... my... twin brother.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti si mi brat.
- you're my brother.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
- ti si mi kao...
- you're like...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti si mi kao veliki mali brat.
you're like my little gay brother.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti si mi kao kćer.
you're like a daughter to me.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bio si mi kao brat!
you were like a brother to me!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ti si mi kao brat, znaš li to?
- you're like a brother to me, you know that?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i ti si meni kao brat
because you are like a brother to me...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja ti oprastam miranda.
i forgive you miranda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al, ti si mi kao otac.
al, you're like a dad to me.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i ti si mi kao ćerka.
you're like my daughter, too.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i ja ti oprastam, takodje.
i forgive you, too.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- bio si mi kao jebeni brat!
you were like my fucking brother! - anything you say...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti si mi kao uže oko vrata!
fucking albacore around my neck!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti si mi, kao, treći večeras.
you're, like, the third one tonight.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: