Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jedini problem sa kojim su se susreli je bio tokom njihovog prebacivanja na aerodrom u monastiru, kada je grupa demonstranata bacila kamenice na njihov autobus.
l'unico problema che hanno incontrato è stato durante il trasferimento all'aereoporto di monastir, quando un gruppo di manifestanti ha lanciato pietre contro il loro autobus.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zato ovako veli gospod gospod: to si me zaboravila i bacila me za ledja svoja, za to i ti nosi grdilo svoje i kurvarstva svoja.
perciò dice il signore dio: «poiché tu mi hai dimenticato e mi hai voltato le spalle, sconterai dunque la tua disonestà e le tue dissolutezze!»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko je ubio avimeleha sina jeruvesetovog? nije li ena bacila na nj komad rvnja sa zida, te pogibe u tevesu? zato ste ili blizu zida? tada reci: poginuo je i sluga tvoj urija hetejin.
chi ha ucciso abimelech figlio di ierub-bàal? non fu forse una donna che gli gettò addosso un pezzo di macina dalle mura, così che egli morì a tebez? perché vi siete avvicinati così alle mura? tu digli allora: anche il tuo servo uria l'hittita è morto»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: