Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jer za to i poreze dajete; jer su sluge boije koje su za to isto postavljene.
kwa sababu hiyohiyo ninyi hulipa kodi; maana viongozi hao humtumikia mungu ikiwa wanatimiza wajibu wao.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jer sluba ove poreze ne ispunjuje samo nedostatak svetih, nego èini te se i mnoge hvale daju bogu,
maana huduma hii takatifu mnayoifanya si tu kwamba itasaidia mahitaji ya watu wa mungu, bali pia itasababisha watu wengi wamshukuru mungu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ogledom poreze ove hvaleæi boga za vae pokorno priznanje jevandjelja hristovog, i za prostotu podele k njima i k svima,
kutokana na uthibitisho unaoonyeshwa kwa huduma hii yetu, watu watamtukuza mungu kwa sababu ya uaminifu wenu kwa habari njema ya kristo mnayoiungama, na pia kwa sababu ya ukarimu mnaowapa wao na watu wote.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
petar reèe: hoæe. i kad udje u kuæu, preteèe ga isus govoreæi: ta misli simone? carevi zemaljski od koga uzimaju poreze i haraèe, ili od svojih sinova ili od tudjih?
petro akajibu, "naam, hulipa." basi, petro alipoingia ndani ya nyumba, kabla hata hajasema neno, yesu akamwuliza, "simoni, wewe unaonaje? wafalme wa dunia hukusanya ushuru au kodi kutoka kwa kina nani? kutoka kwa wananchi ama kutoka kwa wageni?"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible