De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vi pak èujte prièu o sejaèu:
pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reè gospodnja koja dodje jeremiji o sui.
ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o da bi odseèeni bili oni koji vas kvare!
ibig ko sana na ang mga nagsisigulo sa inyo ay gumawa ng higit sa pagtutuli.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o vrbama sred njega veasmo harfe svoje.
sa mga punong sauce sa gitna niyaon ating ibinitin ang ating mga alpa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tada pevajte o vinogradu koji radja crveno vino:
sa araw na yaon: awitin ninyo sa kaniya ang tungkol sa isang ubasang pinagkunan ng alak.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovaj članak je deo posebnog izveštavanja o egipatskoj revoluciji 2011..
ang artikulong ito ay bahagi ng espeyal na pagbabalita tungkol sa rebolusyon sa egypt 2011.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
govoriæu o otkrivenjima tvojim pred carevima, i neæu se stideti.
ako nama'y magsasalita ng iyong mga patotoo sa harap ng mga hari, at hindi ako mapapahiya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i ode glas o njemu, odmah, po svoj okolini galilejskoj.
at lumipana pagdaka ang pagkabantog niya sa lahat ng dako sa buong palibotlibot ng lupain ng galilea.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deklaracija o slobodi interneta _bar_ globalni glasovi na srpskom
deklarasyon ng kalayaan ng internet
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i govorahu: ali ne o prazniku, da se ne bi narod pobunio.
datapuwa't sinabi nila, huwag sa kapistahan, baka magkagulo sa bayan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko odmièe kamenje, udariæe se o njih, ko cepa drva, nije miran od njih.
ang tumatabas ng mga bato ay masasaktan niyaon; at ang pumapalakol ng kahoy ay napapanganib doon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i davi knjigu o kupovini varuhu, sinu nirijinom, pomolih se gospodu govoreæi:
pagkatapos nga na aking maibigay ang katibayan ng pagkabili kay baruch na anak ni nerias, dumalangin ako sa panginoon, na aking sinabi,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko zbira u leto, sin je razuman; ko spava o etvi, sin je sramotan.
siyang nagtitipon sa taginit ay pantas na anak: nguni't siyang natutulog sa pagaani ay anak na kahiyahiya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
argentina: zakonodavci odobravaju zakon o identitetu polova _bar_ globalni glasovi na srpskom
arhentina: batas sa pagkakakilanlan ng kasarian, inaprubahan ng kongreso
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ja ivljah nekad bez zakona; a kad dodje zapovest, onda greh oive,
at nang isang panahon ako'y nabubuhay na walang kautusan: datapuwa't nang dumating ang utos, ay muling nabuhay ang kasalanan at ako'y namatay;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: