Usted buscó: afsomaliga yaa ku baray (Somalí - Inglés)

yaa ku wasa
ku wasa

waxay dheheen yaa ku falay sidan ilaahyadanadii kaasi waa daalime.
"who has done this to our deities? he must be a wrongdoer."

habeenka saacadihiisa (oo la tukado) yaa ku daran khushuucda aadna u toosan.
indeed getting up in the night is tougher, and the words flow with strength.

ree caadna (calaamo lagu waana qaato yaa ku sugan) markaan ku dirray dabayl wax halaagta.
and also in ad, when we loosed against them the withering wind

kuwa rumeeyey (xaqa) oo hijrooday oo ku jahaaday jidka eebe xoolahooda iyo naftooda, yaa ku darajo wayn eebe agtiisa, kuwaasina waa kuwa uun liibaanay.
those who believe, and emigrate, and strive in god’s path with their possessions and their persons, are of a higher rank with god. these are the winners.

hadduusan jirin fadliga eebee korkaaga iyo naxariistiisa waxay hammin lahayd koox (dooni lahayd) oo ma kid ah inay ku dhumiyaan mana dhumiyaan naftooda mooyee mana kaa dhibaan waxba, wuxuuna kugu soo dajiyey eebe kitaabka iyo xigmadda wuxuuna ku baray waxaadan aqoon fadliga eebana korkaaga waa ku waynyahay.
(o messenger!) but for allah's favour and mercy upon you, a party of them had resolved to mislead you, yet they only misled them selves, and could not have harmed you in any way. allah revealed to you the book and wisdom, and he taught you what you knew not. great indeed has been allah's favour upon you.

xoolaha iyo wiilashu (caruurtu) waa quruxda nolosha adduunyo, kuwa hadha ee wanaagsan yaa ku khayrroon eebahaa agtiisa abaalmarin una khayrroon yididiilo (camalka fiican).
children and property are the ornaments of the worldly life, but for deeds which continually produce virtue one can obtain better rewards from god and have greater hope in him.