Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
halaagna wuxuu u sugnaaday kuwa xaqa beeniya.
[but] woe on that day to those who reject the truth!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
halaagna waxaa iska leh maalintaas kuwa xaqa beeniyay.
on that day woe to those who belied
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
halaagna wuxuu u sugnaaday maalintaas kuwa xaqa beeniyay.
woe on that day to the rejecters.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
halaagna wuxuu u sugnaaday beenaale dambi badan dhammaantiis.
woe to every sinful liar
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
halaagna wuxuu u sugnaaday maalintaas kuwa beeniya (xaqa).
ruin is for the deniers on that day!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: