Preguntar a Google

Usted buscó: alifanya (Suajili - Árabe)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Suajili

Árabe

Información

Suajili

Wakati amekamatwa, alifanya mgomo wa kula.

Árabe

وأثناء احتجازها، بدأت بإضراب عن الطعام.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Mungu alifanya miujiza ya ajabu kwa mikono ya Paulo.

Árabe

‎وكان الله يصنع على يدي بولس قوات غير المعتادة‎.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Ingawa Yesu alifanya miujiza hii yote mbele yao, wao hawakumwamini.

Árabe

ومع انه كان قد صنع امامهم آيات هذا عددها لم يؤمنوا به.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Kwa vile Yesu alifanya jambo hilo siku ya Sabato, Wayahudi walianza kumdhulumu.

Árabe

ولهذا كان اليهود يطردون يسوع ويطلبون ان يقتلوه لانه عمل هذا في سبت.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Kila Sabato alifanya majadiliano katika sunagogi akijaribu kuwavuta Wayahudi na Wagiriki.

Árabe

‎وكان يحاج في المجمع كل سبت ويقنع يهودا ويونانيين‎.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Alifanya hivyo, maana alijisemea, "Nikigusa tu vazi lake, nitapona."

Árabe

لانها قالت ان مسست ولو ثيابه شفيت.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Suajili

Yesu akamjibu, "Mtu mmoja alifanya karamu kubwa, akaalika watu wengi.

Árabe

فقال له. انسان صنع عشاء عظيما ودعا كثيرين.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Suajili

Yesu alifanya mbele ya wanafunzi wake ishara nyingine nyingi ambazo hazikuandikwa katika kitabu hiki.

Árabe

وآيات أخر كثيرة صنع يسوع قدام تلاميذه لم تكتب في هذا الكتاب.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Hivyo, Yosefu alipoamka usingizini alifanya kama malaika huyo alivyomwambia, akamchukua mke wake nyumbani.

Árabe

فلما استيقظ يوسف من النوم فعل كما امره ملاك الرب واخذ امرأته.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Alifanya hivyo kwani alifikiri moyoni: "Nikigusa tu vazi lake, nitapona."

Árabe

لانها قالت في نفسها ان مسست ثوبه فقط شفيت.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Suajili

Asilimia 90 ya Wamisri hawaamini kuwa alifanya na mahakama inapaswa kuwaeleza Wamisri msingi wa hukumu hii!!!

Árabe

90% من المصريين من لا يعتقدون أنه فعلها، والمحكمة تدين للمصرين بتوضيح ما تم الاستناد عليه لهذا الحكم! !

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Mungu alifanya jambo hilo kufuatana na azimio lake la milele ambalo amelifanya kwa njia ya Kristo Bwana wetu.

Árabe

حسب قصد الدهور الذي صنعه في المسيح يسوع ربنا.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Yesu alifanya ishara hii ya kwanza huko Kana, Galilaya, akaonyesha utukufu wake; nao wanafunzi wake wakamwamini.

Árabe

هذه بداية الآيات فعلها يسوع في قانا الجليل واظهر مجده فآمن به تلاميذه

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Mungu alifanya kama kwamba haoni nyakati zile watu walipokuwa wajinga. Lakini sasa, anaamuru watu wote kila mahali watubu.

Árabe

‎فالله الآن يامر جميع الناس في كل مكان ان يتوبوا متغاضيا عن ازمنة الجهل‎.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Kisha Yesu akaanza kuilaumu miji ambayo, ingawaje alifanya miujiza mingi humo, watu wake hawakutaka kubadili nia zao mbaya:

Árabe

حينئذ ابتدأ يوبّخ المدن التي صنعت فيها اكثر قواته لانها لم تتب.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Blinky alifanya mageuzi makubwa kwa kuja na namna yake mpya ambayo Janowitz anaiita "pop-art indigenous."

Árabe

لقد قام بلنكلي بقلب الموت إلى فن بأسلوب متميز وفريد من نوعه مستوحى من فنون البوب للشعوب الأصلية.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Suajili

Yosefu pia alifanya safari kutoka mjini Nazareti mkoani Galilaya. Kwa kuwa alikuwa wa jamaa na ukoo wa Daudi alikwenda mjini Bethlehemu mkoani Yuda alikozaliwa Mfalme Daudi.

Árabe

فصعد يوسف ايضا من الجليل من مدينة الناصرة الى اليهودية الى مدينة داود التي تدعى بيت لحم لكونه من بيت داود وعشيرته

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Paulo alitaka Timotheo aandamane naye safarini, kwa hiyo alimtahiri. Alifanya hivyo kwa sababu Wayahudi wote walioishi sehemu hizo walijua kwamba baba yake Timotheo alikuwa Mgiriki.

Árabe

‎فاراد بولس ان يخرج هذا معه فاخذه وختنه من اجل اليهود الذين في تلك الاماكن لان الجميع كانوا يعرفون اباه انه يوناني‎.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Alifanya hivyo ili yale aliyosema nabii Isaya yatimie: "Yeye mwenyewe ameondoa udhaifu wetu, ameyachukua magonjwa yetu."

Árabe

لكي يتم ما قيل باشعياء النبي القائل هو اخذ اسقامنا وحمل امراضنا

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Suajili

Kiongozi wa upinzani nchini Misri Dr Mohamed El Baradei alifanya ziara fupi kwa maelfu ya waandamanaji wanaompinga Mubarak, walioweka kambi kwenye viwanja vya Tahrir jijini Cairo, dakika chache zilizopita.

Árabe

ذهب عضو المعارضة المصرية الدكتور محمد البرادعي في زيارة قصيرة إلى الآلاف من المتظاهرين المعارضين لحسني مبارك والذين تجمعوا في ميدان التحرير في القاهرة.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo