Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anayeamini na kubatizwa ataokolewa; asiyeamini atahukumiwa.
ang motoo ug magpabautismo maluwas; apan ang dili motoo pagahukman sa silot.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hapo, yeyote atakayeomba kwa jina la bwana, ataokolewa.
ug mahitabo nga bian kinsa nga magasangpit sa ngalan sa ginoo, maluwas.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
watu wote watawachukieni kwa sababu ya jina langu. lakini atakayevumilia mpaka mwisho, ataokolewa.
ug pagadumtan kamo sa tanang tawo tungod sa akong ngalan. apan ang molahutay hangtud sa katapusan mamaluwas.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maana maandiko matakatifu yasema: "kila mtu atakayeomba kwa jina la bwana, ataokolewa."
kay "ang tanan nga mangaliya sa ngalan sa ginoo maluwas."
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hata hivyo, mwanamke ataokolewa kwa kupata watoto, kama akidumu katika imani, upendo, utakatifu na unyofu.
ngani ang babaye mamaluwas pinaagi sa iyang pagpanganak, kon siya magapadayon sa pagtoo ug sa gugma ug sa pagkabalaan, nga inubanan sa kaligdong.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lakini kama alichojenga kitaunguzwa, basi, atapoteza tuzo lake; lakini yeye mwenyewe ataokolewa kana kwamba ameponyoka kutoka motoni.
ug kon ang buhat ni bisan kinsa masunog ra, nan, siya makaagum ug kapildihan; apan siya maluwas, bisan nga daw nag-agi siya latas ug kalayo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: