検索ワード: ataokolewa (スワヒリ語 - セブアノ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Cebuano

情報

Swahili

ataokolewa

Cebuano

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

セブアノ語

情報

スワヒリ語

anayeamini na kubatizwa ataokolewa; asiyeamini atahukumiwa.

セブアノ語

ang motoo ug magpabautismo maluwas; apan ang dili motoo pagahukman sa silot.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

hapo, yeyote atakayeomba kwa jina la bwana, ataokolewa.

セブアノ語

ug mahitabo nga bian kinsa nga magasangpit sa ngalan sa ginoo, maluwas.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

watu wote watawachukieni kwa sababu ya jina langu. lakini atakayevumilia mpaka mwisho, ataokolewa.

セブアノ語

ug pagadumtan kamo sa tanang tawo tungod sa akong ngalan. apan ang molahutay hangtud sa katapusan mamaluwas.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

maana maandiko matakatifu yasema: "kila mtu atakayeomba kwa jina la bwana, ataokolewa."

セブアノ語

kay "ang tanan nga mangaliya sa ngalan sa ginoo maluwas."

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

hata hivyo, mwanamke ataokolewa kwa kupata watoto, kama akidumu katika imani, upendo, utakatifu na unyofu.

セブアノ語

ngani ang babaye mamaluwas pinaagi sa iyang pagpanganak, kon siya magapadayon sa pagtoo ug sa gugma ug sa pagkabalaan, nga inubanan sa kaligdong.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

lakini kama alichojenga kitaunguzwa, basi, atapoteza tuzo lake; lakini yeye mwenyewe ataokolewa kana kwamba ameponyoka kutoka motoni.

セブアノ語

ug kon ang buhat ni bisan kinsa masunog ra, nan, siya makaagum ug kapildihan; apan siya maluwas, bisan nga daw nag-agi siya latas ug kalayo.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,907,007 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK