Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wake wawatii waume zao kama kumtii bwana.
아 내 들 이 여 ! 자 기 남 편 에 게 복 종 하 기 를 주 께 하 듯 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lakini mwenye kuuzingatia ukweli huja kwenye mwanga, ili matendo yake yaonekane yametendwa kwa kumtii mungu."
진 리 를 쫓 는 자 는 빛 으 로 오 나 니 이 는 그 행 위 가 하 나 님 안 에 서 행 한 것 임 을 나 타 내 려 함 이 라' 하 시 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
zaidi ya hayo sisi tunawaheshimu wazazi wetu waliotuzaa hata wanapotuadhibu. basi, tunapaswa kumtii zaidi baba yetu wa kiroho ili tupate kuishi.
또 우 리 육 체 의 아 버 지 가 우 리 를 징 계 하 여 도 공 경 하 였 거 늘 하 물 며 모 든 영 의 아 버 지 께 더 욱 복 종 하 여 살 려 하 지 않 겠 느
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lakini petro na yohane wakawajibu, "amueni ninyi wenyewe kama ni haki mbele ya mungu kuwatii ninyi kuliko kumtii yeye.
베 드 로 와 요 한 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 하 나 님 앞 에 서 너 희 말 듣 는 것 이 하 나 님 말 씀 듣 는 것 보 다 옳 은 가 판 단 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mungu baba aliwateua ninyi kufuatana na kusudi lake, na mmefanywa watakatifu na roho, mpate kumtii yesu kristo na kusafishwa kwa damu yake. nawatakieni neema na amani tele.
곧 하 나 님 아 버 지 의 미 리 아 심 을 따 라 성 령 의 거 룩 하 게 하 심 으 로 순 종 함 과 예 수 그 리 스 도 의 피 뿌 림 을 얻 기 위 하 여 택 하 심 을 입 은 자 들 에 게 편 지 하 노 니 은 혜 와 평 강 이 너 희 에 게 더 욱 많 을 지 어
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mnajua kwamba mkijitolea ninyi wenyewe kama watumwa na kumtii fulani, mnakuwa kweli watumwa wake mtu huyo--au watumwa wa dhambi, na matokeo yake ni kifo, au wa utii, na matokeo yake ni kukubaliwa kuwa waadilifu.
너 희 자 신 을 종 으 로 드 려 누 구 에 게 순 종 하 든 지 그 순 종 함 을 받 는 자 의 종 이 되 는 줄 을 너 희 가 알 지 못 하 느 냐 혹 은 죄 의 종 으 로 사 망 에 이 르 고 순 종 의 종 으 로 의 에 이 르 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: