Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wake wawatii waume zao kama kumtii bwana.
아 내 들 이 여 ! 자 기 남 편 에 게 복 종 하 기 를 주 께 하 듯 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lakini mwenye kuuzingatia ukweli huja kwenye mwanga, ili matendo yake yaonekane yametendwa kwa kumtii mungu."
진 리 를 쫓 는 자 는 빛 으 로 오 나 니 이 는 그 행 위 가 하 나 님 안 에 서 행 한 것 임 을 나 타 내 려 함 이 라' 하 시 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zaidi ya hayo sisi tunawaheshimu wazazi wetu waliotuzaa hata wanapotuadhibu. basi, tunapaswa kumtii zaidi baba yetu wa kiroho ili tupate kuishi.
또 우 리 육 체 의 아 버 지 가 우 리 를 징 계 하 여 도 공 경 하 였 거 늘 하 물 며 모 든 영 의 아 버 지 께 더 욱 복 종 하 여 살 려 하 지 않 겠 느
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lakini petro na yohane wakawajibu, "amueni ninyi wenyewe kama ni haki mbele ya mungu kuwatii ninyi kuliko kumtii yeye.
베 드 로 와 요 한 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 하 나 님 앞 에 서 너 희 말 듣 는 것 이 하 나 님 말 씀 듣 는 것 보 다 옳 은 가 판 단 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mungu baba aliwateua ninyi kufuatana na kusudi lake, na mmefanywa watakatifu na roho, mpate kumtii yesu kristo na kusafishwa kwa damu yake. nawatakieni neema na amani tele.
곧 하 나 님 아 버 지 의 미 리 아 심 을 따 라 성 령 의 거 룩 하 게 하 심 으 로 순 종 함 과 예 수 그 리 스 도 의 피 뿌 림 을 얻 기 위 하 여 택 하 심 을 입 은 자 들 에 게 편 지 하 노 니 은 혜 와 평 강 이 너 희 에 게 더 욱 많 을 지 어
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mnajua kwamba mkijitolea ninyi wenyewe kama watumwa na kumtii fulani, mnakuwa kweli watumwa wake mtu huyo--au watumwa wa dhambi, na matokeo yake ni kifo, au wa utii, na matokeo yake ni kukubaliwa kuwa waadilifu.
너 희 자 신 을 종 으 로 드 려 누 구 에 게 순 종 하 든 지 그 순 종 함 을 받 는 자 의 종 이 되 는 줄 을 너 희 가 알 지 못 하 느 냐 혹 은 죄 의 종 으 로 사 망 에 이 르 고 순 종 의 종 으 로 의 에 이 르 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: