Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mwambieni maneno laini, huenda akazingatia au akaogopa.
¡hablad con él amablemente! quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de alá».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haya ni kwa anaye ogopa kusimamishwa mbele yangu, na akaogopa maonyo yangu.
esto es para quien tema mi condición y tema mi amenaza».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mzozo ulizidi kuwa mwingi hata mkuu wa jeshi akaogopa kwamba paulo angeraruliwa vipandevipande. kwa hiyo, aliwaamuru askari wake kuingia kati ya lile kundi, wamtoe paulo na kumrudisha ndani ya ngome.
como hubo grande disensión, el tribuno, temiendo que pablo fuese despedazado, mandó a los soldados que bajaran para arrebatarlo de en medio de ellos y llevarlo a la fortaleza
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: