Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na kwa hakika wao walidhani, kama mlivyo dhani nyinyi, ya kuwa mwenyezi mungu hatamleta mtume.
'and they (came to) think as ye thought, that allah would not raise up any one (to judgment).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anaye dhani kwamba mwenyezi mungu hatamnusuru (mtume) katika dunia na akhera na afunge kamba kwenye dari kisha aikate.
if any one thinks that allah will not give him (prophet muhammad) victory in this present world and in the everlasting life, let him stretch a rope to heaven, and let him sever it.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anaye dhani kwamba mwenyezi mungu hatamnusuru (mtume) katika dunia na akhera na afunge kamba kwenye dari kisha aikate. atazame je hila yake itaondoa hayo yaliyo mkasirisha?
anyone who fancies that allah will not support him in this world and in the hereafter, let him reach out to heaven through a rope, and then make a hole in the sky and see whether his device can avert that which enrages him.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: