Preguntar a Google

Usted buscó: kama sio wewe (Suajili - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Suajili

Inglés

Información

Suajili

Kama sio soko basi itakuwa Msikiti.

Inglés

Either the market or the mosque.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Wala suala sio wewe kuwa Muislamu au mimi kuwa Mkristo.

Inglés

It's not about you being a Muslim and me being a Christian.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

CPY – ni mtandao wa wajamaa Kama sio mwanachama wa Facebook – Huna maana kwao

Inglés

CPY - socialist networking If you are not a Facebook member - you are a nobody

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Wengi kama sio wote miongoni mwa wanablogu hawa ni kati ya waandishi wa habari wa kiraia walio maarfu zaidi.

Inglés

Most if not all these bloggers are among the famous citizen journalists.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Na hatuzungumzii watu ishirini ama thelathini kwenye uwanja, tunazungumzia mamia, kama sio maelfu ya wenyeji wanaoendeleza hii kelele inapasua masikio wakati wote wa mchezo.

Inglés

And we’re not talking about twenty or thirty people in the stadium, we’re talking about hundreds, if not thousands, of locals keeping a deafening racket during the entire match.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Kama serikali ikisema kutokana na sababu moja au nyingine kwamba filamu kwa mfano, haikubaliki na haitakiwi, wengi wa watu, kama sio wote, wasingeweza kuiona.

Inglés

If the government says for a reason or another that a film for example is unacceptable and not wanted, the majority of the population, if not all, will not get to see it.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Tunahitaji sauti kutoka sehemu tofauti tofauti, hata wale wapinzani walio mbali kabisa ya wigo wa mantiki na wasio na manufaa, wahusishwe kwa kila jambo na wahamasishe midahalo kwa moyo na kama sio kwa kuguswa, kuliko kujenga muafaka mwingine wa kuonesha na kusema.

Inglés

We want diverse voices, even oppositional ones that sit at the far ends of the fence of logic and possibility, to get to the bottom of matters and stimulate a hearty, if not heart-felt, discussion, rather than another consensus building show-and-tell.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Mara tu Rais Sata alipoapisha baada ya uchaguzi wa Septemba 20, Gavana wa Benki Kuu Dk. Caleb Fundanga alikuwa mmoja wa watumishi waandamizi wa serikali au mashirika ya umma wa mwanzo kabisa, kama sio wa kwanza, waliokuwa wakihusishwa na chama tawala kilichoangushwa madarakani kuondolewa kutoka kwenye nafasi zao.

Inglés

After President Sata was sworn in after the September 20, 2011, elections, the Central Bank Governor, Dr Caleb Fundanga was one of the first, if not the first, government official or parastatal chief associated with the former ruling party to have been relieved of his duties.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Utani mara zote umekuwa ni mbinu inayofanikiwa sana kufikisha ujumbe (ndio, kwamba mtu fulani ambaye sio wewe au mwanaharakati mwenzako anaelewa tatizo) na kuifikia hadhira kubwa zaidi (ndiyo, zaidi ya makundi ya mtandaoni ya watu wanaokuhisi na kusambaza ujumbe wako).

Inglés

Humor has always been a successful tactic to transmit causes in an empathetic way (yes, someone who is not you or your fellow activists understands the problem) and reach larger audiences (yes, beyond the lxs groups of usual suspects that always retweet you).

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo