Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kila kitu sawa sawa
everything is fine
Última actualización: 2020-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kila kitu ni shwali
everything is okki
Última actualización: 2021-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kila kitu ni kizuri?
everything is good
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ni sawa sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye, hawataamini.
alike it is to them whether thou hast warned them or thou hast not warned them, they do not believe.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basi, mtu asijivunie watu. maana kila kitu ni chenu.
therefore let no man glory in men. for all things are yours;
Última actualización: 2012-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kama kila kitu ni katika baraka hakuna mtu anaweza kuacha wewe
if everything is at a blessings no one can stopped you
Última actualización: 2023-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kama kila kitu ni katika sophistication lazima kuwa na mipango ya mikakati bora ya kufanya mafanikio
if everything is at sophistication we must be planning with a better strategies to make a success
Última actualización: 2023-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kila kitu ni maoni ya kiongozi huyo na utafiti ni kujaribu kuthibitisha hicho hicho."
everything is the leader's opinion with a survey to cover it up."
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ev: kwa upande wa mama - kusema ukweli, yeye yuko salama, kila kitu ni shwari sasa.
ev: for my mother- well, she is ok, everything is fine.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kila kitu ni safi kwa watu walio safi; lakini hakuna chochote kilicho safi kwa wale waliochafuliwa na wasioamini, maana dhamiri na akili zao zimechafuliwa.
unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akawatuma tena watumishi wengine, akisema, waambieni wale walioalikwa: karamu yangu iko tayari sasa; fahali wangu na ng'ombe wanono wamekwisha chinjwa; kila kitu ni tayari, njoni arusini.
again, he sent forth other servants, saying, tell them which are bidden, behold, i have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basi, komesheni kabisa kila kitu kilicho ndani yenu ambacho chahusika na mambo ya kidunia: uasherati, uchafu, shauku, tamaa mbaya na uchu (ambao ni sawa na kuabudu sanamu).
mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
shule yetu ni kubwa sana na mito mingi kutoka kwa mwandamizi1 hadi mwandamizi 6 walimu ni wazuri sana, wanajali na wanapenda kazi ya kufundisha. kila kitu ni safi kila kitu ni safi kila wakati na unaweza kufikiria ni mpya. walimu wa shule za msingi daima wanatuachia sisi na walimu
our school is so big with many streams from from senior1 to senior 6 the teachers are so lovely ,caring and they love the job of teaching. everything is always clean everything it's always clean and you may think it's new. the canteens are always busy providing it to us and the teachers
Última actualización: 2023-09-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mtu anaweza kusema: "kwangu mimi kila kitu ni halali." sawa; lakini si kila kitu kinafaa. nakubali kwamba kila kitu ni halali kwangu lakini sitaki kutawaliwa na kitu chochote.
all things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but i will not be brought under the power of any.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
watu watakapokuwa wanasema: "kila kitu ni shwari na salama" ndipo uharibifu utakapowaangukia ghafla! mambo hayo yatatukia ghafla kama uchungu wa uzazi unavyomjia mama anayejifungua, wala watu hawataweza kuepukana nayo.
for when they shall say, peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
@tkb: @kainvestor @worldbank kuwaalika watu wiki ni sawa na @wikipedia ambao hawawalipi intani. chukueni mifano mizuri ya kimataifa ambapo kila kitu kinafanywa kwa uwazi.
@tkb: @kainvestor @worldbank inviting users to wiki is same as @wikipedia who don't #payinterns create a global public good with all content open!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: