Google で調べる

検索ワード: mpenzi wangu usijali, kila kitu ni sawa sawa (スワヒリ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

kila kitu sawa sawa

英語

everything is fine

最終更新: 2020-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

kila kitu ni shwali

英語

everything is okki

最終更新: 2021-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Ni sawa sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye, hawataamini.

英語

Alike it is to them whether thou hast warned them or thou hast not warned them, they do not believe.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Ni sawa sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye, hawataamini.

英語

And it is alike Unto them, whather thou warnest them or warnest them not; they shall not believe.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Ni sawa sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye, hawataamini.

英語

And it is alike to them whether you warn them or warn them not: they do not believe.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Ni sawa sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye, hawataamini.

英語

And it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Ni sawa sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye, hawataamini.

英語

And it is the same for them, whether you warn them or do not warn them – they will not believe.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Ni sawa sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye, hawataamini.

英語

It is all the same for them whether you warn them or do not warn them for they shall not believe.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Ni sawa sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye, hawataamini.

英語

It is the same for them, whether you warn them, or do not warn them—they will not believe.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Ni sawa sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye, hawataamini.

英語

It is the same to them whether you warn them or do not warn them, they will not have faith.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Ni sawa sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye, hawataamini.

英語

It is the same to them whether you warn them or you warn them not, they will not believe.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Ni sawa sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye, hawataamini.

英語

It is the same whether you have warned them or you have not warned them, they do not believe.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Ni sawa sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye, hawataamini.

英語

It makes no difference to them whether you warn them or do not warn them: they will not believe.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Ni sawa sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye, hawataamini.

英語

The same is it to them whether thou admonish them or thou do not admonish them: they will not believe.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Ni sawa sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye, hawataamini.

英語

Whether thou warn them or thou warn them not, it is alike for them, for they believe not.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Ni sawa sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye, hawataamini.

英語

Whether you warn them or do not warn, it is all the same; they will not believe.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Ni sawa sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye, hawataamini.

英語

Whether you warn them or not, they will not believe.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Basi, mtu asijivunie watu. Maana kila kitu ni chenu.

英語

Therefore let no man glory in men. For all things are yours;

最終更新: 2012-10-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Wakati wa karamu ulipofika alimtuma mtumishi wake awaambie walioalikwa, Njoni, kila kitu ni tayari.

英語

And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Kila kitu ni maoni ya Kiongozi huyo na utafiti ni kujaribu kuthibitisha hicho hicho."

英語

Everything is the Leader's opinion with a survey to cover it up."

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK