Usted buscó: msifiwa (Suajili - Inglés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Swahili

English

Información

Swahili

msifiwa

English

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Suajili

Inglés

Información

Suajili

kimeteremshwa na mwenye hikima, msifiwa.

Inglés

(it is) a revelation from the wise, the owner of praise.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

hakika yeye ndiye msifiwa wa kutukuzwa.

Inglés

"verily he is worthy of praise and glory."

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Suajili

na mwenyezi mungu ni mkwasi, anajitosha, na msifiwa.

Inglés

allah is rich, the praised.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

na aliye kufuru, basi mwenyezi mungu ni mkwasi, msifiwa.

Inglés

and whoever denies [his favor] - then indeed, allah is free of need and praiseworthy.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

na jueni kwamba mwenyezi mungu ni mwenye kujitosha na msifiwa.

Inglés

and know that allah is all-sufficient, all-laudable.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

na anaye geuka, basi mwenyezi mungu ni mwenye kujitosha, msifiwa.

Inglés

and he that turns away, (know) that allah is rich and praised.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

na mwenye kugeuka basi hakika mwnyezi mungu ni mwenye kujitosha, msifiwa.

Inglés

and whoever turns away - then indeed, allah is the free of need, the praiseworthy.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

hautakifikia upotovu mbele yake wala nyuma yake. kimeteremshwa na mwenye hikima, msifiwa.

Inglés

falsehood cannot approach it from before it or from behind it; [it is] a revelation from a [lord who is] wise and praiseworthy.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

nyinyi ndio wenye haja kwa mwenyezi mungu, na mwenyezi mungu ndiye mwenye kujitosha, msifiwa.

Inglés

you are dependant on allah; and allah only is the independent (absolute, not needing anything), the most praiseworthy.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,736,778,605 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo