Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na wanasema: tunat'ii.
and they say, "[we pledge] obedience."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
na wanasema: subhana rabbina, ametakasika mola wetu mlezi!
and say, "glory be to our lord!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
na wanasema: arrahman, mwingi wa rehema, ana mwana!
and they say, "the most merciful has taken a son."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
na wanasema: ahadi hii itatokea lini, ikiwa mnasema kweli?
and they (the disbelievers in the oneness of allah) say: "when (will) this promise (be fulfilled), if you are truthful?"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
na wanasema: ahadi hii itatokea lini, ikiwa nyinyi ni wakweli?
and they say, “when will this promise be fulfilled, if you are truthful?”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na wanasema: tumemuamini mwenyezi mungu na mtume, na tumet'ii.
they say, "we believe in god and in the messenger, and we obey."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
na wanasema: ahadi hii itakuwa lini, ikiwa nyinyi mnasema kweli?
and they say, “when is this promise due, if you are truthful?”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: