Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
daktari wa ngozi
dermatologist
Última actualización: 2022-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuonana na wewe leo inawezekana
to see you
Última actualización: 2022-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naweza kuonana na wewe my love
naweza kuonana na wewe my love
Última actualización: 2023-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
leo tunafurahi kuonana, na wa ndugu walio tufikia leo
then said they all, art thou then the son of god? and he said unto them, ye say that i am.
Última actualización: 2014-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikiwa dalili zinaendelea, wasiliana na daktari
move to fresh air. keep patient warm and at rest. if symptoms persist, call a physician.
Última actualización: 2023-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na wanawake wema ni wa wanaume wema, na wanaume wema ni wa wanawake wema.
and good words are for good men, and good men are [an object] of good words.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
walidai uwepo huru wa wanawake kwenye anga ya uchaguzi.
they enthusiastically demanded an independent presence for women in the city’s electoral space.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwanza, ni usalama wa wanawake katika jamii wanamoishi.
first, it is the safety of women in society she dwells in.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mwandishi na daktari, bader al-ibrahim aliandika:
writer and doctor, bader al-ibrahim wrote:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baada ya miezi ya kushirikiana, ibanga na hawaja walianzisha mradi wa wanawake wasio na mipaka.
after months of collaboration, ibanga and hawaja founded the women without walls initiative.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahmed alijaribu kuonana na viongozi wa jamii ya kisomali waishio kampala na akaweza kukutana na msichana huyo.
after that mr. ahmed tried to get in touch with the leaders of the somali community in kambala and was able to get in touch with the girl.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mkutano wa wanawake wa nchi zizuingumzao kifaransa 2014 unafunguliwa leo jijini kinshasa, drc.
the 2014 forum for francophone women opens today in kinshasa, drc.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alihamishwa kwenye kwenye kitengo cha mahojiano namba 248 na hakuruhusiwa kuonana na watu kwa miezi tisa.
he was then transferred to the interrogation division branch 248 and detained incommunicado for nine months.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asante sana kaka! nimefurahia sana siku ya leo nime enjoy sana kuonana na wewe baada ya miaka mingi kupita
Última actualización: 2024-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
idadi kubwa ya waandamanaji wanaojitokeza mitaani na kudai mageuzi serikalini yamesababisha ushiriki wa wanawake kupanda na kufikia ncha ya mizani katika nchi ambamo ni hatari kupinga mamlaka waziwazi.
the massive number of protesters taking to the streets demanding government reforms has created a tipping point for women’s civic participation in a country where it is risky and dangerous to demonstrate against the authorities.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mukiza: nina wasiwasi kwamba mwendeshaji ukurasa huu ambaye hatumjui huenda amekwishakwenda kuonana na muumba wake pasipo sisi kufahamu.
mukiza i have this feeling that the anonymous admin for this page may have silently met his or her creator without our knowledge.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daktari wa majaribio hurekodi na kuwasilsha maelezo ya ufuatiliaji kuhusu hali na matibabu ya mhusika, kukamilisha uingizaji wa data kupitia tovuti ya who.
the trial physician records and submits follow-up information about the subject status and treatment, completing data input via the who solidarity website.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inaonekana wazi kwamba nchi za scandinavia, ambazo zina viwango vya juu vya usawa wa kijinsia, ndizo zenye viwango vya juu dhidi ya unyanyasaji wa wanawake.
it seems counter intuitive that scandinavian countries, which have higher rates of gender equality should also have higher rates of violence against women.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na cécile kyenge, mwenye umri wa miaka 48, daktari wa upasuaji macho na raia wa italia aliyezaliwa kongo, ni waziri mpya wa ushirikiano katika baraza la mawaziri la waziri mkuu enrico letta.
and cécile kyenge, 48 years old, an eye surgeon and congo-born italian citizen, is the new minister for integration in the cabinet of prime minister enrico letta.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: