Je was op zoek naar: nenda kuonana na daktari wa wanawake (Swahili - Engels)

daktari wa meno
dentist

daktari wa ngozi
dermatologist

kuonana na wewe leo inawezekana
to see you

leo tunafurahi kuonana, na wa ndugu walio tufikia leo
then said they all, art thou then the son of god? and he said unto them, ye say that i am.

na wanawake wema ni wa wanaume wema, na wanaume wema ni wa wanawake wema.
and good words are for good men, and good men are [an object] of good words.

walidai uwepo huru wa wanawake kwenye anga ya uchaguzi.
they enthusiastically demanded an independent presence for women in the city’s electoral space.

kwanza, ni usalama wa wanawake katika jamii wanamoishi.
first, it is the safety of women in society she dwells in.

mwandishi na daktari, bader al-ibrahim aliandika:
writer and doctor, bader al-ibrahim wrote:

baada ya miezi ya kushirikiana, ibanga na hawaja walianzisha mradi wa wanawake wasio na mipaka.
after months of collaboration, ibanga and hawaja founded the women without walls initiative.

anasema kwamba hili ndiyo simulizi lililomwezesha sirleaf kuwa mhimili wa maendeleo ya kimataifa na uwezeshaji wa wanawake.
he says that this was the narrative that made her an icon of international development and women’s empowerment.

mkutano wa wanawake wa nchi zizuingumzao kifaransa 2014 unafunguliwa leo jijini kinshasa, drc.
the 2014 forum for francophone women opens today in kinshasa, drc.

alihamishwa kwenye kwenye kitengo cha mahojiano namba 248 na hakuruhusiwa kuonana na watu kwa miezi tisa.
he was then transferred to the interrogation division branch 248 and detained incommunicado for nine months.

picha hii iliwekwa kwenye ukurasa wa facebook wa umoja wa wanawake wa asia (awa).
photo publicly shared on awa's facebook page.

idadi kubwa ya waandamanaji wanaojitokeza mitaani na kudai mageuzi serikalini yamesababisha ushiriki wa wanawake kupanda na kufikia ncha ya mizani katika nchi ambamo ni hatari kupinga mamlaka waziwazi.
the massive number of protesters taking to the streets demanding government reforms has created a tipping point for women’s civic participation in a country where it is risky and dangerous to demonstrate against the authorities.

mukiza: nina wasiwasi kwamba mwendeshaji ukurasa huu ambaye hatumjui huenda amekwishakwenda kuonana na muumba wake pasipo sisi kufahamu.
mukiza i have this feeling that the anonymous admin for this page may have silently met his or her creator without our knowledge.

utafiti uliofanywa huko shangai wa wanawake wajawazito katika miezi tofauti ya ujauzito ulibaini hitaji kubwa la ufikiaji wa mtandaoni wa maelezo na huduma za afya.
a survey conducted in shanghai among pregnant women in different trimesters of pregnancy identified a strong demand for online access to health information and services.

inaonekana wazi kwamba nchi za scandinavia, ambazo zina viwango vya juu vya usawa wa kijinsia, ndizo zenye viwango vya juu dhidi ya unyanyasaji wa wanawake.
it seems counter intuitive that scandinavian countries, which have higher rates of gender equality should also have higher rates of violence against women.

wakati ule wa kwanza ulijikita katika kupunguza vitendo vya kudhalilisha wanawake katika maeneo yenye migogoro, lengo la mkutano huu wa 2014 litakuwa ni wajibu wa wanawake katika maendeleo.
while the first forum focused on reducing violence against women in conflict areas, the objective of the 2014 forum will be dedicated to the role of women in development.

ushiriki wa wanawake unaorodheshwa kupitia tovuti za kijamii, kama vile ukurasa wa facebook wa wanawake wa misri uliotengenezwa na leil-zahra mortada anayeishi mjini barcelona.
women's participation is being documented through social networking sites, such as the women of egypt facebook page created by barcelona-based leil-zahra mortada.

kutokuwepo kwa usawa wa kimapendi nchini burkina faso umefahamika kuwa kizuizi kikubwa cha maendeleo, kama tafiti zinavyoonyesha kuwa ushiriki wa wanawake katika harakati za kimaisha nchini ambazo zina athari kubwa katika maendeleo ya nchi.
sexual inequality in burkina faso has been identified as a significant barrier to development, as studies have shown that the participation of women in the active life of a country has a considerable impact on its development.