Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
biashara za usafirishaji
shipping enterprises
Última actualización: 2020-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asante kwa usafirishaji nasi
thanks for shipping with us
Última actualización: 2023-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usafirishaji wa vifaa na usimamizi
logistics transport and management
Última actualización: 2023-08-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
usafirishaji wa bidhaa muhimu -- za kimatibabu, fueli na vyakula -- bado uliruhusiwa.
transport of essential goods -- medical, fuel and food -- was still allowed.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ace2 hudhibiti pia usafirishaji wa utando wa kisafirishi slc6a19 cha amino asili na imetajwa kwa ugonjwa wa hartnup.
ace2 also regulates the membrane trafficking of the neutral amino acid transporter slc6a19 and has been implicated in hartnup's disease.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baadhi ya tembo wanakufa kutokana na kufanyishwa kazi nyingi katika maeneo ya shughuli za ukataji na usafirishaji wa magogo.
some are dying because of overwork in logging areas.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usafirishaji wa shehena hiyo ulisitishwa, wakati serikali ya ugiriki ilipobanwa na vyama vya upinzani pamoja na shirika la msamaha duniani lilipokuwa likitaka vikwazo vya uingizwaji wa silaha nchini israeli vipitishwe.
delivery of the munitions was suspended, just as the greek government was coming under fire from opposition parties, and amnesty international was calling for an arms embargo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baada ya mapinduzi ya kijeshi ya mwezi machi, serikali mpya dhaifu ya andry rajoelina ilitoa amri za haraka zinazoruhusu uvunaji na usafirishaji nje wa magogo kutoka kwenye misitu inayohifadhiwa na maeneo ya hifadhi za historia duniani.
after a coup in march, the new and weakened government of andry rajoelina issued sweeping decrees allowing the harvest and export of wood from protected forests and world heritage sites.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
blogu yake ambayo ni ya kadri ya mwmaka mmoja inazungumzia masuala kama usafirishaji wa wanawake wa kiafrika kwa ajili ya ukahaba, mapenzi, utamaduni na usherehekeaji wa wanaume wa kiafrika kati ya dhima nyinginezo.
her blog which is barely one year old confronts issues of trafficking of african women for prostitution, love, culture and celebration of african men among other themes,
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
julio roberto prado ni mwanasheria wa ki-guatemala, ambaye mara nyingi anachunguza na kuendesha mashtaka yanayohusu usafirishaji binadamu, hasahasa, unyanyasaji wanaofanyiwa wanawake na watoto.
julio roberto prado is a guatemalan lawyer, who frequently investigates and prosecutes cases of human trafficking, in particular, abuse against women and children.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nimeweka pesa taslimu kiasi cha $ 3500 kwenye kifurushi baada ya kulalamika kuwa kutakuwa na ada za ziada za ushuru wa forodha zilizowekwa kwenye kifurushi, nilifanya hivyo kukusaidia kufidia gharama za usafirishaji na zingine ambazo zinaweza kupatikana kwenye mchakato huo.
i have placed a cash amounting to $3500 in the parcel after he lamented that there will be extra custom duty charges to be imposed on the parcel, i did that to help you cover for transportation cost and others that might be incurred on the process
Última actualización: 2024-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aliaminika kama “mmoja wa wapiganaji gorila mwenye uchu wa damu" ,kulikuwa na hati 62 za kuamrisha kukamatwa kwake, aliwahi kuhukumiwa mara 5, na marekani ilikwishaomba kukamatwa na kusafirishwa kwa mtu huyo kwenda marekani kujibu tuhuma zinazohusiana na usafirishaji madawa ya kulevya, na iliahidi kutoa zawadi kwa kukamatwa kwake.
regarded as "one of the most blood-thirsty" guerrillas , he had 62 arrest warrants against him, had been sentenced 5 times, and the united states had asked for his extradition for drug-trafficking related charges, offering a reward for his capture.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible