Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hawawi sawa mbele ya mwenyezi mungu.
in the sight of god you (pagans) are not equal to the believers.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hawawi sawa mbele ya mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu hawaongoi watu madhaalimu.
equal they are not with allah, and allah guideth not the wrong-doing people.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huna sehemu yoyote wala haki katika kazi hiyo kwa maana moyo wako hauko sawa mbele ya macho ya mungu.
thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@anc_debate: kila mtu ana haki sawa mbele ya sheria na ana haki ya kudhaniwa kuwa hajakosa.
@anc_debate: all are equal before the law and have a right to be presumed innocent.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: