Usted buscó: mgiriki (Suajili - Japonés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Swahili

Japanese

Información

Swahili

mgiriki

Japanese

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Suajili

Japonés

Información

Suajili

lakini, hata mwenzangu tito, ambaye ni mgiriki, hakulazimika kutahiriwa,

Japonés

しかし、わたしが連れていたテトスでさえ、ギリシヤ人であったのに、割礼をしいられなかった。

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

mama huyo alikuwa mgiriki, mwenyeji wa sirofoinike. basi, akamwomba yesu amtoe binti yake pepo mchafu.

Japonés

この女はギリシヤ人で、スロ・フェニキヤの生れであった。そして、娘から悪霊を追い出してくださいとお願いした。

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

paulo alitaka timotheo aandamane naye safarini, kwa hiyo alimtahiri. alifanya hivyo kwa sababu wayahudi wote walioishi sehemu hizo walijua kwamba baba yake timotheo alikuwa mgiriki.

Japonés

パウロはこのテモテを連れて行きたかったので、その地方にいるユダヤ人の手前、まず彼に割礼を受けさせた。彼の父がギリシヤ人であることは、みんな知っていたからである。

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

hivyo, hakuna tena tofauti kati ya myahudi na mgiriki, mtumwa na mtu huru, mwanamume na mwanamke. nyote ni kitu kimoja katika kuungana na kristo yesu.

Japonés

もはや、ユダヤ人もギリシヤ人もなく、奴隷も自由人もなく、男も女もない。あなたがたは皆、キリスト・イエスにあって一つだからである。

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

paulo alifika derbe na lustra, ambako aliishi mfuasi mmoja aitwaye timotheo. mama yake ambaye pia alikuwa mfuasi, alikuwa myahudi; lakini baba yake alikuwa mgiriki.

Japonés

それから、彼はデルベに行き、次にルステラに行った。そこにテモテという名の弟子がいた。信者のユダヤ婦人を母とし、ギリシヤ人を父としており、

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

katika hali hii, hakuna tena tofauti kati ya mgiriki na myahudi, aliyetahiriwa na asiyetahiriwa, msomi na asiye msomi, mtumwa na mtu aliye huru. kristo ni kila kitu, na yumo katika yote.

Japonés

そこには、もはやギリシヤ人とユダヤ人、割礼と無割礼、未開の人、スクテヤ人、奴隷、自由人の差別はない。キリストがすべてであり、すべてのもののうちにいますのである。

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,763,058,191 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo