Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aliahidi hapo kale kwa njia ya manabii wake watakatifu,
как возвестил устами бывших от века святых пророков Своих,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na manabii wangapi tuliwatuma kwa watu wa zamani!
И сколько Мы посылали пророков к прежним поколениям!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
wala hatakuamrisheni kuwafanya malaika na manabii kuwa ni miungu.
И не прикажет он [пророк] вам, чтобы вы взяли ангелов и пророков господами (которым вы поклонялись бы). (Ведь поклонение кому-либо, кроме Аллаха, является неверием.)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
jihadharini basi, msije mkapatwa na yale yaliyosemwa na manabii:
Берегитесь же, чтобы не пришло на вас сказанное у пророков:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mafundisho yote ya manabii na sheria yalibashiri juu ya nyakati hizi.
ибо все пророки и закон прорекли до Иоанна.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wakati huohuo, manabii kadhaa walikuja antiokia kutoka yerusalemu.
В те дни пришли из Иерусалима в Антиохию пророки.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na manabii wangapi walipigana na pamoja nao waumini wengi wenye ikhlasi!
Сколько было пророков, рядом с которыми сражалось много набожных верующих!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
na hakika tumewafadhilisha baadhi ya manabii kuliko wengine; na daudi tulimpa zaburi.
Одним пророкам Мы отдали предпочтение над другими. А Давуду (Давиду) Мы даровали Забур (Псалтирь).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad: