Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
basi, nyenyekeeni chini ya mkono wa enzi wa mungu, ili awainue wakati ufaao.
Итак смиритесь под крепкую руку Божию, да вознесет вас в свое время.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ambaye alijitoa mwenyewe kuwakomboa watu wote. huo ulikuwa uthibitisho, wakati ufaao ulipowadia.
предавший Себя для искупления всех. Таково было в свое времясвидетельство,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lakini kuna kitu kinachomzuia sasa, nanyi mwakijua kitu hicho. basi, huyo mwovu ataonekana wakati wake ufaao.
И ныне вы знаете, что не допускает открыться ему в свое время.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laiti ningekuwa pamoja nanyi sasa, maana ningalipata msimamo ufaao juu yenu! nina wasiwasi sana nanyi!
Хотел бы я теперь быть у вас и изменить голос мой, потому что я в недоумении о вас.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basi, yesu akawaambia, "wakati wangu ufaao haujafika bado. lakini kwenu ninyi kila wakati unafaa.
На это Иисус сказал им: Мое время еще не настало, а для вас всегда время.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
na wakati ufaao ulipowadia, akaudhihirisha katika ujumbe wake. mimi nilikabidhiwa ujumbe huo nuutangaze kufuatana na amri ya mungu, mwokozi wetu.
а в свое время явил Свое слово в проповеди, вверенной мне по повелению Спасителя нашего, Бога, –
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bwana akajibu, "ni nani basi, mtumishi aliye mwaminifu na mwenye busara, ambaye bwana wake atamweka juu ya watumishi wake ili awape chakula wakati ufaao?
Господь же сказал: кто верный и благоразумный домоправитель, которого господин поставил над слугами своими раздавать им в свое время меру хлеба?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible