Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
basi, nyenyekeeni chini ya mkono wa enzi wa mungu, ili awainue wakati ufaao.
Итак смиритесь под крепкую руку Божию, да вознесет вас в свое время.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambaye alijitoa mwenyewe kuwakomboa watu wote. huo ulikuwa uthibitisho, wakati ufaao ulipowadia.
предавший Себя для искупления всех. Таково было в свое времясвидетельство,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lakini kuna kitu kinachomzuia sasa, nanyi mwakijua kitu hicho. basi, huyo mwovu ataonekana wakati wake ufaao.
И ныне вы знаете, что не допускает открыться ему в свое время.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laiti ningekuwa pamoja nanyi sasa, maana ningalipata msimamo ufaao juu yenu! nina wasiwasi sana nanyi!
Хотел бы я теперь быть у вас и изменить голос мой, потому что я в недоумении о вас.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basi, yesu akawaambia, "wakati wangu ufaao haujafika bado. lakini kwenu ninyi kila wakati unafaa.
На это Иисус сказал им: Мое время еще не настало, а для вас всегда время.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
na wakati ufaao ulipowadia, akaudhihirisha katika ujumbe wake. mimi nilikabidhiwa ujumbe huo nuutangaze kufuatana na amri ya mungu, mwokozi wetu.
а в свое время явил Свое слово в проповеди, вверенной мне по повелению Спасителя нашего, Бога, –
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bwana akajibu, "ni nani basi, mtumishi aliye mwaminifu na mwenye busara, ambaye bwana wake atamweka juu ya watumishi wake ili awape chakula wakati ufaao?
Господь же сказал: кто верный и благоразумный домоправитель, которого господин поставил над слугами своими раздавать им в свое время меру хлеба?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering