Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na niogopeni mimi tu.
och frukta mig!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basi niogopeni mimi tu!
mig skall ni frukta [och ingen annan].
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basi msiwaogope watu, bali niogopeni mimi.
frukta således inte människorna! frukta mig!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basi msiwaogope wao, lakini niogopeni mimi - na ili nikutimizieni neema yangu, na ili mpate kuongoka.
oroa er inte [för vad de har i sinnet]; nej, frukta mig! då skall jag ge er min fulla välsignelse så att ni skall kunna följa den raka vägen.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hayo yote ni upotovu. leo walio kufuru wamekata tamaa na dini yenu; basi msiwaogope, bali niogopeni mimi.
förnekarna av sanningen har nu misströstat om [att kunna göra slut på] er tro. oroa er därför inte för dem - frukta mig!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hakika huyo ni shet'ani anawatia khofu marafiki zake, basi msiwaogope, bali niogopeni mimi mkiwa nyinyi ni waumini.
djävulen [ingav dem att varna er]; han vill injaga [i er] fruktan för sina förbundna. ni skall inte frukta dem - frukta mig, om ni är troende!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: