Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hakika mimi nimemuamini mola wenu mlezi, basi nisikilizeni!
jag tror på honom som [också] är er herre; lyssna till mig!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"ndugu zangu na akina baba, nisikilizeni sasa nikijitetea mbele yenu!"
»bröder och fäder, hören vad jag nu inför eder vill tala till mitt försvar.»
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
yesu aliuita tena ule umati wa watu, akawaambia, "nisikilizeni nyote, mkaelewe.
därefter kallade han åter folket till sig och sade till dem: »hören mig alla och förstån.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
walipomaliza kuongea, yakobo alianza kusema: "ndugu zangu, nisikilizeni!
när de hade slutat att tala, tog jakob till orda och sade: »mina bröder, hören mig.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
naye stefano akasema, "ndugu zangu na akina baba, nisikilizeni! mungu alimtokea baba yetu abrahamu alipokuwa kule mesopotamia kabla hajaenda kukaa kule harani.
då sade han: »bröder och fäder, hören mig. härlighetens gud uppenbarade sig för vår fader abraham, medan han ännu var i mesopotamien, och förrän han bosatte sig i karran,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible