Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hakika mimi nimemuamini mola wenu mlezi, basi nisikilizeni!
jag tror på honom som [också] är er herre; lyssna till mig!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"ndugu zangu na akina baba, nisikilizeni sasa nikijitetea mbele yenu!"
»bröder och fäder, hören vad jag nu inför eder vill tala till mitt försvar.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
yesu aliuita tena ule umati wa watu, akawaambia, "nisikilizeni nyote, mkaelewe.
därefter kallade han åter folket till sig och sade till dem: »hören mig alla och förstån.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
walipomaliza kuongea, yakobo alianza kusema: "ndugu zangu, nisikilizeni!
när de hade slutat att tala, tog jakob till orda och sade: »mina bröder, hören mig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
naye stefano akasema, "ndugu zangu na akina baba, nisikilizeni! mungu alimtokea baba yetu abrahamu alipokuwa kule mesopotamia kabla hajaenda kukaa kule harani.
då sade han: »bröder och fäder, hören mig. härlighetens gud uppenbarade sig för vår fader abraham, medan han ännu var i mesopotamien, och förrän han bosatte sig i karran,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta