Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
särskilda begränsningar
السرعة الحدود
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& särskilda fönsterregler...
إعدادات النافذة الخاصة...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
visa särskilda tillfällen
مناسبة خاصة
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
särskilda inställningar för openvpn
تعيينات openvpn
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fönsterbredd för särskilda fönsterinställningar.
رقم النافذة لإعدادات الخاصة بالنافذة.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(inga särskilda möjligheter tillgängliga)
(لا يوجد امكانيات خاصة)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
särskilda åtgärder... @ info: whatsthis
خاص إجراءات. @ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
särskilda alarmåtgärder@ title: group
خاص الفزعانذار إجراءات@ title: group
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klistra in innehållet från klippbordet med särskilda alternativ
الصق محتويات الحافظة مع خيارات خاصة
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestämmer om knapparna för särskilda spanska tecken är synliga.
يقرّر:: يفصل:: يحسُم:: يقضي بحكم if لـ اسباني محارف مرئي.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
då andra försöker efterlikna oss alltefter sina särskilda omständigheter bör vi ge dem vårt stöd.
ﻢﺳﺎﺑ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺳﺁ ﻕﺮﺷ ﺏﻮﻨﺟ ﻝﻭﺩ ﺩﺎﺤﺗﺍ
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herren har gjort var sak för dess särskilda mål, så ock den ogudaktige för olyckans dag.
الرب صنع الكل لغرضه والشرير ايضا ليوم الشر.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och han anställde domare i landet, i alla juda befästa städer, särskilda för var stad.
واقام قضاة في الارض في كل مدن يهوذا المحصّنة في كل مدينة فمدينة.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men gud giver det en kropp, en sådan som han vill, och åt vart frö dess särskilda kropp.
ولكن الله يعطيها جسما كما اراد ولكل واحد من البزور جسمه.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
då hade vi båda, jag och han, under samma natt en dröm, och våra drömmar hade var sin särskilda betydelse.
فحلمنا حلما في ليلة واحدة انا وهو. حلمنا كل واحد بحسب تعبير حلمه.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kommandorad för att köra kommandoalarm i ett terminalfönster, inklusive särskilda koder som beskrivs i kalarms handbok. @ label
الأمر سطر إلى نفِّذ أمر بوصة a شاشة طرفية نافذة remove بوصة برنامج المنبه kalarm كتيّب. @ label
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och jag tog köpebrevet, såväl det förseglade, som innehöll avtalet och de särskilda bestämmelserna, som ock det öppna brevet,
واخذت صك الشراء المختوم حسب الوصية والفريضة والمفتوح
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
då nu mycket folk kom tillhopa, i det att inbyggarna i de särskilda städerna begåvo sig ut till honom, sade han i en liknelse:
فلما اجتمع جمع كثير ايضا من الذين جاءوا اليه من كل مدينة قال بمثل
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detta är kommandoraden. här kan du skriva in särskilda kommandon som har med den aktuella spelmotorn att göra. de flesta relevanta kommandon är också tillgängliga via menyerna.
هذا هو أمر سطر أنت نوع إلى الحالي محرك بوصة أكثر متوفّر القوائم.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de trotsiga , obotfärdiga syndarna skall kännas igen på sina [ särskilda ] kännetecken och de skall gripas i pannluggen och i fötterna .
« يعرف المجرمون بسيماهم » سواد الوجوه وزرقة العيون « فيؤخذ بالنواصي الأقدام » .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: