De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
halstorrhet
trockene kehle
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
halsirritation, halstorrhet
trockener hals
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
halstorrhet tryck över bröstet.
druckgefühl im brustraum.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dysfoni, faryngolaryngeal halsirritation, halstorrhet tä
veränderung der stimme,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hosta snuva halstorrhet dyspné nästäppa
husten rhinorrhö trockener hals dyspnoe
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dyspné, slemproducerande hosta, halsirritation, halstorrhet
dyspnoe, vermehrtes sputum, irritationen im halsraum, trockener hals
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
halstorrhet, glossit, candidiasis i esofagus, pankreatit
petechien, purpura, haarausfall, erythema multiforme, stevens-johnson- syndrom und toxische epidermale nekrolyse
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pleurautgjutning, dyspné, trånghetskänsla i strupen, halstorrhet, obehag i bröstet.
pleuraerguss, dyspnoe, engegefühl im hals, halstrockenheit, brustbeschwerden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pleurasmärta*, lungemboli*, halstorrhet, dysfoni, ökad sekretion från övre luftvägar, orofaryngeal blåsbildning
pleuritische schmerzen*, lungenembolie*, rachentrockenheit, dysphonie, vermehrte sekretion in den oberen atemwegen, oropharyngeale blasenbildung
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vanliga rapporterade biverkningar är lätt till måttlig andnöd (dyspné), slemproducerande hosta, halsirritation och halstorrhet.
häufig berichtete nebenwirkungen sind leichte bis mäßige kurzatmigkeit (dyspnoe), husten mit auswurf, irritationen im halsraum oder ein trockener hals.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kräkningar, illamående, dentala avvikelser, gingivit, diarré, buksmärta, dyspepsi, förstoppning, mun - eller halstorrhet, flatulens.
erbrechen, Übelkeit, zahnanomalien, gingivitis, diarrhoe, bauchschmerzen, dyspepsie, obstipation, trockenheit von mund oder rachen, flatulenz
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bronkopneumopati, astma, andnöd, lungstas, pleurasmärta, nästäppa, ökad sekretion i halsen, laryngit, täppta bihålor, värk i bihålorna, rinorré, halstorrhet
bronchopneumopathie, asthma, atemnot, pulmonale kongestion, pleuraschmerzen, verstopfte nase, vermehrtes rachensekret, laryngitis, verstopfung der nebenhöhlen, nebenhöhlenschmerzen, rhinorrhoe, trockener hals
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
48 • högt blodtryck, rodnad/ utvidgning av blodkärlen • andningssvårigheter, luftrörskatarr, halsont, hosta, nästorrhet • kräkningar, illamående, problem med tänderna, inflammerat tandkött, diarré, magont, matsmältningsbesvär, förstoppning, mun - och halstorrhet, gaser • ansiktssvullnad, blåmärken, utslag, klåda, akne • ledvärk, muskelvärk, ryggont, ryckningar • inkontinens • erektionssvårigheter • svullna ben och armar eller svullnad som även kan omfatta ansikte och bål, gångsvårigheter, svaghet, värk, sjukdomskänsla, influensaliknande symtom • minskat antal vita blodkroppar, viktökning • olycksfall, frakturer, skrubbsår
49 • schwindel • hoher blutdruck, erröten, gefäßerweiterungen • atembeschwerden, bronchitis, halsentzündung, husten, trockene nase • erbrechen, Übelkeit, probleme mit den zähnen, zahnfleischentzündung, durchfall, magenschmerzen, verdauungsstörungen, verstopfung, trockener mund oder hals, blähungen • anschwellen des gesichts, blutergüsse, ausschlag, juckreiz, akne • gelenkschmerzen, muskelschmerzen, rückenschmerzen, muskelzucken • inkontinenz • erektionsstörungen • schwellungen an armen und beinen oder schwellungen, die gesicht, rumpf und gliedmaßen betreffen können, schwierigkeiten beim gehen, schwäche, schmerzen, unwohlsein, grippeähnliche symptome • abnahme der weißen blutzellen, gewichtszunahme • unfallbedingte verletzungen, knochenbrüche, hautabschürfungen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.