De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alla förgårdens stolpar försågos med kransar av silver.
podnoja za stupove bila su od tuèa, a kuke na stupovima i njihove ipke od srebra. vrhovi stupova bili su srebrom obloeni. sve ipke na dvorinim stupovima bijahu od srebra.
röven nu silver, röven guld. här finnas skatter utan ände, överflöd på alla dyrbara håvor.
niniva je nabujalo jezero, oni bjee pred vodom njezinom. "zaustavite se, stanite!" ali se nitko ne okreæe.
och somliga bland huvudmännen för familjerna gåvo till arbetskassan i guld tjugu tusen dariker och i silver två tusen två hundra minor.
a darova ostalog puka bilo je do dvadeset tisuæa drahmi zlata, dvije tisuæe mina srebra i ezdeset i sedam sveæenièkih haljina.
och man gjorde fyrtio fotstycken av silver att sätta under de tjugu bräderna, två fotstycken under vart bräde för dess två tappar.
napravili su èetrdeset podnoja od srebra pod dvadeset trenica - dva podnoja pod prvu trenicu za njezina dva klina i dva podnoja pod svaku slijedeæu trenicu za njezina dva klina.
jag vägde upp åt dem sex hundra femtio talenter silver jämte silverkärl till ett värde av ett hundra talenter, så ock ett hundra talenter guld,
izmjerih i stavih u njihove ruke est stotina i pedeset talenata srebra, stotinu srebrnih posuda od po dva talenta, stotinu talenata zlata,