Usted buscó: industriverksamheter (Sueco - Danés)

ur ekonomisk synvinkel är tobaksförädling fortfarande en av regionens viktigaste industriverksamheter.
Økonomisk set er der tale om en fremstillingsindustri, der fortsat er en af regionens vigtigste industriaktiviteter.

ekonomiskt är tobaksindustrin en förädlingsindustri som fortsätter att vara en av regionens viktigaste industriverksamheter.
Økonomisk set er der tale om en fremstillingsindustri, der fortsat er en af regionens vigtigste industriaktiviteter.

ur ekonomisk synpunkt är tobaksindustrin en förädlingsindustri som fortsätter att vara en av regionens viktigaste industriverksamheter.
Økonomisk set er der tale om en fremstillingsindustri, der fortsat er en af regionens vigtigste industriaktiviteter.

olyckor inträffar inom alla industriverksamheter och vi har just sett en hemsk tågolycka i förenade kungariket denna vecka.
der sker ulykker inden for alle industrier, og vi har netop i denne uge været vidner til en frygtelig togulykke i storbritannien.

däremot gläder vi oss åt att det i betänkandet finns punkter om att främja förnybara energikällor och kontroll av förorenande industriverksamheter .
vi glæder os til gengæld over de afsnit i betænkningen, som omhandler fremme af vedvarende energi og kontrol med forurenende industrivirksomheder.

regionen ripollés består av 19 kommuner och ligger runt ter- f l flodens bergsdal. de flesta av regionens industriverksamheter
regionen rippollés består af 19 kommuner og ligger i en dal, der gennemskæres af floden ter.

Å andra sidan kan man konstatera att aktivitetsnivån ökar inom de industriverksamheter i europa där de flesta olycksriskerna finns, vilket tyder på att risken för större olyckor i förhållande till aktiviteten minskar något.
eftersom industriaktiviteterne, der giver anledning til de fleste af risiciene for større uheld, øges i intensitet i europa, synes risikoen for større uheld pr. aktivitetsenhed på den anden side at have en svagt faldende tendens.

medlemsstaterna skall utarbeta och genomföra program i syfte att främja regelbundet genomförande av energibesiktning av industriverksamheter med hög energiförbrukning för att förbättra deras energieffektivitet och begränsa koldioxidutsläppen, och får vidta liknande åtgärder för andra verksamheter med hög energiförbrukning.
medlemsstaterne udarbejder og ivaerksaetter programmer med henblik paa at fremme regelmaessig gennemfoerelse af energisyn af industrivirksomheder med hoejt energiforbrug for at forbedre deres energieffektivitet og begraense kuldioxidemissionen, og de kan traeffe tilsvarende foranstaltninger for andre virksomheder med hoejt energiforbrug.

parkens viktigaste verksamheterna är informationsteknik, mikroelektronik förenad med lasertillämpning, prototyper för medicinsk utrustning, informations- och telematiknät liksom regionala industriverksamheter såsom keramik och plast.
step-c beskæftiger sig især med informationsteknologier, mikroelektronik kombineret med laserapplikationer, prototyper af lægeudstyr, informationsnet, telematik samt regionale industriaktiviteter inden for f.eks. keramik og plast.

utifrån det faktum att kommissionen föreslår 2007 som den tidsfrist då företagen senast skall ha uppfyllt dess säkerhetsgränser för lösningsmedelsutsläpp , så är det inte mer än rätt att kräva det ambitiösa målet att lösningsmedelsutsläppen från hantverks- och industriverksamheter skall sänkas med nästan 70 procent .
eftersom kommissionen foreslår en deadline, der hedder 2007 for virksomheder, når det gælder opfyldelse af dens sikkerhedsniveauer for emissioner af opløsningsmidler, er det kun fair at kræve opfyldelse af det ambitiøse mål om en reduktion på næsten 70% af emissionerne af opløsningsmidler fra håndværks- og industriaktiviteter.

uppfattningen att den inte skulle öka mer är redan överspelad, att den t.o.m. är en onödig mellanfas som höjer priserna för konsumenten och minskar inkomsterna för dem som arbetar med jordbruks- och industriverksamheter .
den opfattelse er forlængst forladt, at den ikke skaber noget nyt, at den sågar er en overflødig mellemfase, der betyder højere priser for forbrugerne og mindre avance for producenterne i landbrug og industri.

(14) tobaksodlingen är historiskt sett viktig på kanarieöarna. ekonomiskt är tobaksindustrin en förädlingsindustri som fortsätter att vara en av regionens viktigaste industriverksamheter. på det sociala planet är tobaksodlingen mycket arbetsintensiv och bedrivs av småjordbrukare. odlingen är inte tillräckligt lönsam och riskerar att upphöra. för närvarande används endast en liten areal på ön la palma för odling av tobak avsedd för hantverksmässig produktion av cigarrer. spanien bör därför få fortsätta att som tillägg till gemenskapsstödet bevilja ett stöd som gör det möjligt att fortsätta med denna traditionella odling och den därmed sammanhängande hantverksmässiga produktionen av tobaksprodukter. för att kanarieöarna skall kunna behålla sin industriella produktion av tobaksvaror bör dessutom fortsatt undantag från importtullarna beviljas för import av råtobak och delvis förädlad tobak, motsvarande högst 20000 ton stripad råtobak.
(14) tobaksdyrkningen har traditionelt været meget vigtig for øgruppen. Økonomisk set er der tale om en fremstillingsindustri, der fortsat er en af regionens vigtigste industriaktiviteter. socialt set er tobaksdyrkningen meget arbejdsintensiv, og den vedrører de mindre landbrugere. den giver ikke en rimelig rentabilitet, og der er en fare for, at den forsvinder. i øjeblikket er produktionen således begrænset til et mindre område på øen la palma, hvor den anvendes til håndværksmæssig fremstilling af cigarer. spanien bør derfor bemyndiges til fortsat ud over ef-støtten at yde en tillægsstøtte for at skabe mulighed for at opretholde denne traditionelle afgrøde og den håndværksmæssige aktivitet, den danner grundlag for. for at opretholde den industrielle aktivitet i forbindelse med fremstillingen af tobaksprodukter bør der desuden fortsat ved indførsel af råtobak og halvbearbejdet tobak til øgruppen gives toldfritagelse for en årlig mængde på indtil 20000 tons, udtrykt i strippet råtobak.