De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vidare, om fettsyrametylester (fame) analyserades användes två olika metyleringsförfaranden (de francesco och christopherson & glass).
okrem toho sa na analýzu fame použili dva rôzne postupy metylácie (podľa de francesca a christophersona & glassa).
i skäl 37 i förordningen om preliminär tull anges att en europeisk importör av palmkärnoljebaserad fettsyrametylester (pke) krävde undantag för speciella ändamål för import av denna produkt, eller att den skulle undantas från förfarandets produktomfattning.
v odôvodnení 37 dočasného nariadenia sa uvádza, že jeden európsky dovozca metylesteru mastných kyselín na báze oleja z palmových jadier („pke“) požiadal o úľavu pre koncového používateľa na svoj dovoz, alebo o vylúčenie tohto výrobku zo sortimentu výrobkov.
en tysk importör upprepade sin begäran om undantag för vissa produkter och/eller undantag för speciella ändamål för en viss palmkärnoljebaserad fettsyrametylester (pke) som var avsedd att användas för andra ändamål än bränsle inom eu.
jeden nemecký dovozca zopakoval svoju žiadosť o vylúčenie výrobku a/alebo úľavu pre koncového používateľa pre konkrétny metylester mastných kyselín vyrábaný z oleja z palmových jadier (pke), ktorý nebol určený na použitie v palivách v eÚ.