Usted buscó: operationschefen (Sueco - Eslovaco)

operationschefen
veliteľ operácie

operationschefen har rätt att delegera sina maktbefogenheter.
veliteľ operácie je oprávnený delegovať svoju právomoc.

operationschefen ska, när det gäller den operation han leder,
veliteľ operácie s ohľadom na operáciu, ktorej velí:

den civila operationschefen och eusr ska samråda vid behov.”
veliteľ civilnej operácie a ozeÚ sa podľa požiadaviek vzájomne radia.“

chefen för eupt kosovo ska rapportera till den civila operationschefen.
veliteľ eupt kosovo podáva správy veliteľovi civilnej operácie.

den särskilda representanten och den civila operationschefen ska samråda vid behov.
ozeÚ a veliteľ civilnej operácie sa podľa potreby vzájomne radia.

han ska rapportera till förvaltaren och underrätta operationschefen om sina slutsatser och rekommendationer.
o jeho výsledkoch a odporúčaniach informuje správcu a veliteľa operácie.

den civila operationschefen ska rapportera till rådet via generalsekreteraren/den höge representanten.
veliteľ civilnej operácie podáva prostredníctvom gt/vs správy rade.

den civila operationschefen ska rapportera till rådet genom generalsekreteraren/den höge representanten.
veliteľ civilnej operácie podáva prostredníctvom gt/vs správy rade.

den civila operationschefen och eu:s särskilda representant ska samråda vid behov.”
veliteľ civilnej operácie a osobitný zástupca eÚ sa podľa požiadaviek vzájomne radia.“

den särskilda representanten och den civila operationschefen ska i förekommande fall samråda med varandra.”
ozeÚ a veliteľ civilných operácií sa budú podľa potreby navzájom radiť.“

chefen för varje operation, när det gäller den operation han leder (”operationschefen”),
veliteľom každej operácie v súvislosti s operáciou, ktorej velí (ďalej len „veliteľ operácie“);

uppdragschefen ska leda eujust lex på insatsområdet och ska vara direkt ansvarig inför den civila operationschefen.”
vedúci misie velí misii eujust lex a riadi ju na mieste operácie a je priamo zodpovedný veliteľovi civilnej operácie.“;

den särskilda representanten, eu:s operationschefer och den civila operationschefen ska vid behov rådgöra med varandra.
ozeÚ, velitelia operácií eÚ a civilný veliteľ operácie sa podľa potreby vzájomne radia.

direktören för den civila planerings- och ledningskapaciteten (cpcc) ska vara den civila operationschefen för eupm.
veliteľom civilných operácií eupm je riaditeľ štábu pre spôsobilosť civilného plánovania a realizácie (cpcc).

direktören för den civila planerings- och ledningskapaciteten (cpcc) ska vara den civila operationschefen för eujust lex.
veliteľom civilnej misie eujust lex je riaditeľ štábu pre spôsobilosť civilného plánovania a realizácie (cpcc).

direktören för den civila planerings- och ledningskapaciteten (cpcc) ska vara den civila operationschefen för eupol afghanistan.
veliteľom civilnej misie eupol afghanistan je riaditeľ štábu pre spôsobilosť civilného plánovania a realizácie (cpcc).

civil operationschef
veliteľ civilnej operácie